REIVINDICA

presenta:

“Amintiri din alte colţuri: Familia şi migraţia dintre România şi Spania”

(Recuerdos de otros rincones: La familia y la migración entre Rumanía y España)
 (Records d'altres racons: La família i la migració entre Romania i Espanya)
 (Memories from Other Corners: Family and Migration Between Romania and Spain)

por, Ana María Cosac
fotográfica analogica

Reivindica es una serie de exposiciones de artes visuales en La Guacara Gallery, curada por Chantall Márquez, que presenta una diversa selección de artistas internacionales. Esta edición 2025 explora temas de consciencia ancestral, territorial, ambiental y de consumo a través de una variedad de medios, incluyendo pintura, fotografía, ilustración, tejido y escultura.

La exposición “Amintiri din alte colţuri: Familia şi migraţia dintre România şi Spania” (Recuerdos de otros rincones: La familia y la migración entre Rumanía y España) de la artista rumana emergente Ana María Cosac se centra en la migración de rumanos a España, explorando los temas de la memoria, la identidad y el impacto del desplazamiento cultural. Enraizada en la fotografía familiar y las narrativas migratorias, la obra de Ana profundiza en cómo estas experiencias moldean tanto la memoria personal como colectiva, reflexionando sobre la intersección de dos culturas dentro de un solo continente.

Programa de Clausura:

19:00 Apertura de puertas

20:00 Conversatorio Q&A

Capacidad limitada (25 personas), por orden de llegada.

CATALAN

Reivindica és una sèrie d'exposicions d'arts visuals a La Guacara Gallery, curada per Chantall Márquez, que presenta una selecció diversa d'artistes internacionals. Aquesta edició de 2025 explora temes de consciència ancestral, territorial, ambiental i de consum a través d'una varietat de mitjans, incloent pintura, fotografia, il·lustració, teixit i escultura.

L'exposició “Amintiri din alte colţuri: Familia şi migraţia dintre România şi Spania” (Records d'altres racons: La família i la migració entre Romania i Espanya) de l'artista emergent romanesa Ana María Cosac se centra en la migració dels romans cap a Espanya, explorant els temes de la memòria, la identitat i l'impacte del desplaçament cultural. Enraïda en la fotografia familiar i les narratives migratòries, l'obra d'Ana aprofundeix en com aquestes experiències modelen tant la memòria personal com col·lectiva, reflexionant sobre la intersecció de dues cultures dins d'un mateix continent.

Programa de la Nit d'clausura

19:00 Obertura de portes

20:00 Presentació Q&A visita guiada

Capacitat limitada (25 persones), per ordre d'arribada.

English

Reivindica is a visual arts exhibition series at La Guacara Gallery, curated by Chantall Márquez, featuring a diverse selection of international artists. This 2025 edition explores themes of ancestral consciousness, territorial, environmental, and consumer awareness through a variety of mediums, including painting, photography, illustration, weaving, and sculpture.

The exhibition “Amintiri din alte colţuri: Familia şi migraţia dintre România şi Spania” (Memories from Other Corners: Family and Migration Between Romania and Spain) by emerging Romanian artist Ana María Cosac focuses on the migration of Romanians to Spain, exploring the themes of memory, identity, and the impact of cultural displacement. Rooted in family photography and migration narratives, Ana’s work delves into how these experiences shape both personal and collective memory, reflecting on the intersection of two cultures within a single continent.

Closing Night Program:

19:00 Doors open

20:00 Talk and guided visit

Limited capacity (25 people), first come, first served.